Les débats politiques sur l’imposition des familles sont particulièrement d’actualité : l’automne dernier, l’initiative de l’UDC sur les familles a été rejetée par le peuple, et deux initiatives populaires du PDC contre la pénalisation fiscale du mariage et pour l’exonération d’impôts des allocations familiales sont actuellement traitées par le Parlement. Chaque réforme a dû et doit répondre à une question de principe : les couples mariés doivent-ils continuer d’être imposés en commun (imposition couple marié) ou les conjoints devraient-ils être imposés séparément (imposition individuelle) ?

Die Eidg. Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF) will im Rahmen des diesjährigen Fo-rums das Thema der Familienbesteuerung diskutieren. In den Referaten stehen folgende Fragen im Zentrum: Nach welchen Grundprinzipien werden die Familien in der Schweiz besteuert? Was wird „belohnt“ und was „bestraft“? Welche Modelle und Wirkungsmechanismen der Ehegattenbesteuerung und der Individualbesteuerung gibt es? Welche Reformen der Familienbesteuerung haben stattgefun-den und welche sind in Gang? Wo steht die Schweiz im internationalen Vergleich?

Les ateliers seront l’occasion de démontrer, sur la base d’exemples pratiques, l’influence des aspects financiers, politiques et fiscaux sur les familles et leur mode de vie, d’analyser ce phénomène et d’en débattre.

Monika Pfaffinger, Prof. Dr. iur., Universität Luzern, Vizepräsidentin EKFF
Workshop 1: Familien, Geld und Zeit – Kontexte?

Dr. Lucrezia Meier-Schat, conseillère nationale, membre de la CER-N et directrice de Pro Familia Suisse
Workshop 2: Steuerpolitik: Bestandesaufnahme

Prof. PhD Christina Felfe, Assistenzprofessorin Universität St. Gallen
Workshop 3: Familienbesteuerung – zwei Erwerbseinkommen Kinderbetreuung: Was sich lohnt und was nicht

Sirgit Meier, lic.iur., MAS Tax/LL.M. Tax, Koordinatorin für die Besteuerung der unselbstständig Erwerbenden, Steuerverwaltung des Kantons Bern und Daniel Dzamko-Locher, Dr. iur., Fürsprecher, Leiter des Geschäftsbereiches Recht und Koordination, Steuerverwaltung des Kantons Bern
Workshop 4: Familienbesteuerung im geltenden Recht – Blick in die Praxis