Ulteriori contributi sulla conciliabilità tra vita familiare e vita professionale
Pubblicazione 2006
Familien erbringen auch in späteren Lebensphasen Leistungen, die für die Gesellschaft unersetzlich sind. Die Pflege und Betreuung von Angehörigen und die Kinderbetreuung durch Grosseltern zählen genauso dazu wie Schenkungen und Erbschaften.
Les familles fournissent des prestations irremplaçables pour la société, au nombre desquelles il faut compter les soins apportés aux proches et la garde des petits-enfants par les grands-parents, mais aussi les donations et les héritages.
Pubblicazione 2004
La pubblicazione è il risultato dell'approfondimento della COFF sul problema di una migliore conciliabilità tra famiglia e professione. Alcune delle questioni fondamentali che le famiglie devono affrontare sono tematizzate e discusse dal punto di vista di diverse discipline in Svizzera come oltre confine.
Le pubblicazioni (2006 e 2004) possono essere ordinata presso la segreteria.